Каталог публикаций

В сборнике представлены материалы научной конференции "Роль и место иностранных языков в университетском историческом образовании", состоявшейся на историческом факультете МГУ в апреле 2022 г. Вошедшие в сборник статьи написаны филологами и историками на разном в историческом и языковом отношениях материале, и все они посвящены одной теме – языку исторической науки. Поэтому книга может быть интересна как филологам, так и историкам.

Книга выпущена в серии "Труды исторического факультета МГУ" (Вып. 225. Сер. II: Исторические исследования, 155).

Эта книга стала результатом франко-российского сотрудничества в области университетского исторического образования. Инициатором совместной работы выступил французский историк Паскаль Коши (P. Cauchy), преподающий в Институте политических наук Парижа (SciencesPo), который подобрал большой массив материалов, свидетельствующих о том, как разнообразны по своей природе тексты, служащие историческими источниками.

По своему предназначению данное издание является учебным пособием для студентов-историков, изучающих французский язык. Но по содержанию – это сборник документов по истории Франции с 1789 года до наших дней, ценность которого во многом определяется широким диапазоном представленных в нем материалов: официальные документы, воспоминания, частная переписка, статьи периодических изданий, отрывки из литературных произведений и исторических трудов, выдержки из нормативных актов, словарные статьи, манифесты и другие виды материалов. Сквозная линия кратких введений к этим разнообразным текстам помещает их в понятный исторический контекст и обеспечивает содержательную цельность всего сборника. Каждый источник сопровождается комментариями на русском языке, написанными сотрудниками и выпускниками исторического факультета МГУ: Д.Ю. Бовыкиным, А.А. Вершининым, И.В. Игнатченко, Г.Ч. Моисеевым, Н.Н. Наумовой, Л.А. Пименовой и Т.Б. Пошерстник.

Вошедшие в сборник материалы представляют интерес как с лингвистической, так и с исторической точек зрения, могут быть предметом изучения как в учебном, так и в научном плане.

Книга издана в серии "Труды исторического факультета МГУ" (Вып. 181. Сер. III: Instrumenta studiorum, 44). Ее полнотекстовая версия публикуется по согласованию с издательством "Алетейя" и ввиду необходимости использования учебно-методического пособия при проведении занятий по французскому языку и страноведению.

Информация о книге на сайте открытого архива публикаций Института политических наук (Париж, Франция).