Научные публикации

Том открывается публикацией небольшой брошюры латинских переводов русской и зарубежной классической поэзии выдающегося русского филолога-классика, ректора Императорского Варшавского университета (1897-1899), члена-корреспондента Санкт-Петербургской академии наук (1907), министра народного просвещения Российской империи Григория Эдуардовича Зенгера, опубликованной в 1904 г. Здесь на латинском языке представлены шедевры Пушкина, Лермонтова, Тютчева, Майкова, Данте, Байрона, Мицкевича, Гюго, Шиллера и Гете.

Статьи настоящего тома отражают широкую палитру проблем древней исто- рии и филологии: это и сопоставительный анализ одной древнегреческой леген- ды с аналогичной древнеегипетской (И.А.Ладынин), и исследование драматиче- ских аллюзий как части авторского метода в "Сравнительных жизнеописаниях" Плутарха (Я.Л.Забудская), и источниковедческие проблемы "Ливийских войн" историка Аппиана, в одном из эпизодов которых автор усматривает влияние греческого романа (Т.А.Бобровникова), и сложный и противоречивый образ Карфагена – столицы вандальского королевства в произведениях римских авторов V-VI вв., подданных вандальских правителей (И.М.Никольский), и критический обзор античных свидетельств об историке Ферекиде Афинском - предшественнике Геродота (И.Е.Суриков).

Традиционная рубрика "Epigraphica Pontica", посвященная эпиграфическим памятникам Северного Причерноморья, представлена критическим обзором их публикаций в 2018 г. (А.В.Белоусов и Л.Г.Елисеева). В томе публикуется также статья, в которой дается новая трактовка двух недавно опубликованных надписей Боспорского царства из раскопок в Пантикапее и Фанагории (С.Ю.Сапрыкин).

"Путешествие в неизвестную античность" предлагает совершить Е.В.Приходько, опубликовавшая в этой рубрике путевые заметки, историю изучения и историческую реконструкцию малоизвестных или совсем неизвестных античных памятников северо-восточной Ликии. Как всегда, этот очерк сопровождается множеством фотографий античных объектов, сделанных самим автором.

В разделе "Miscellanea" помещена небольшая статья, в которой публикуется комментарий к одному месту из "Шестоднева" Василия Великого (Hex. 2.7.23– 36), в котором творение света сравнивается с тем, как ныряльщики под водой выпускают изо рта масло. Автор (магистрант Анна Грюнерт) привлекает широкий круг античных источников, чтобы прояснить смысл этого сравнения.

О концепции истории древности, развиваемой известным русским историком античности Р.Ю.Виппером, рассказывается в статье Н.С.Алмазовой в разделе "Классическое наследие".

Раздел "Критика и библиография" содержит две рецензии - на книгу украинской исследовательницы О.А.Ручицкой о культуре и обществе греков Северного Причерноморья (А.В.Подосинов) и на французский сборник статей по материалам международной конференции, проводившейся в 2015 г. в Лионе по проблемам суффиксации древнегреческих антропонимов (А.В.Белоусов).

В разделе "Хроника" А.А.Синицын знакомит читателей с содержанием и ре- зультатами Международной научно-практической конференции "Homo loquens: язык и культура. Диалог культур в условиях открытого мира", в рамках которой 16 апреля 2019 г. состоялось заседание секции "Логос. Этос. Миф: Лики и отблики культур", посвященное историческим сюжетам в мировом кино. 11 докладов секции касались изображения античной истории в современном киноискусстве. Вторая публикация этого раздела рассказывает о проведении летом 2019 г. Десятой Летней школы по изучению древних языков и античной культуры для школьников.

15 июля 2019 года в возрасте 84 лет скончался замечательный историк античности проф. сэр Фергюс Миллар (Великобритания). Его ученик и друг Г.Р.Цецхладзе написал некролог, который мы публикуем на английском языке. В нем он охарактеризовал Миллара и как ученого, и как человека.

Последняя научная публикация этого тома – это небольшая заметка М.В.Шумилина в разделе Corrigendum, где автор дополнительно аргументирует свои текстологические наблюдения, высказанные в ранее опубликованной в "Аристее" статье "Текстологические заметки о «Новом Апулее»".

Замыкает том "Содержание XI–XX томов Аристея", подготовленное А.В.Мосолкиным.

В основе книги - впервые переведенные с латинского языка редчайшие средневековые тексты с описаниями римских древностей и фундаментальный труд ренессансного ученого Флавио Бьондо, заложившего основы научного исследования памятников античного Рима. Переводчик текстов, автор развернутых комментариев и примечаний (более 1000), базирующихся на современных научных представлениях об истории Рима - старший преподаватель кафедры древних языков исторического факультета МГУ И.В.Кувшинская. На многочисленных рисунках и гравюрах XVI в., иллюстрирующих это издание, представлены достопримечательности Рима, в течение веков хранящие память о его великой истории. Книга адресована не только историкам и искусствоведам, но и всем, кто хочет проникнуть в тайны Вечного города.

15 октября 2018 года в рамках просветительского проекта "Школа наследия" Ирина Владимировна Кувшинская выступила с лекцией "Ренессансные исследователи античного Рима", в ходе которой рассказала о книге Флавио Бьондо "Roma instaurata" и ее авторе.