|
|
Путешествие Александра фон Гумбольдта по России до сих пор комплексно и всесторонне не исследовалось, несмотря на существование некоторых публикаций (Радовский М.И., Сафонов В.А., Золотов П.А. и др.) и монографий (Цыбульский В.В., Анучин Д.Н., Есаков В.А., Скурла Г., Невский В.В. и др.). Автор этих строк уже предпринимал попытку исследования [1] посещения Гумбольдта учебных заведений г.Омска, эта публикация призвана существенно расширить представление о данном вопросе. Цитируемые источники взяты из газетной и журнальной периодики XIX столетия, современных публикаций, а также из дел Государственного архива Омской области (фонды Омского Кадетского корпуса и Катанаева Г.Е.).
Омская Азиатская Школа (бывшее училище азиатских языков) была основана в апреле 1789 г. и являлась одним из первых учебных заведений г.Омска. В 1828 г. Школа была передана генералом Вельяминовым в ведение Училища Сибирского Линейного Казачьего Войска. Управление же ею было поручено директору училища Н.Л.Черкасову. С этого времени Азиатская школа "обратилась в закрытое учебное заведение". В этом состоянии и застал её путешествовавший в то время по России Александр фон Гумбольдт.
Приезд 14 августа 1829 г. мировой знаменитости, этого "Аристотеля XIX века", в провинциальный, военный город Сибири имел огромный общественный резонанс. Александра фон Гумбольдта вместе с его спутниками-профессорами минералогом Густавом Розе и биологом Христианом Эренбергом, а также свитой и охраной встречали самым наилучшим образом. В Училище Линейного Казачьего Войска заранее была составлена официальная речь на случай приезда ученого в Омск. Главную роль здесь отвели воспитанникам Омской Азиатской школы, которые должны были рапортовать ему на изучавшихся ими языках, ибо это было традицией, а также потому, что все считали Гумбольдта полиглотом.
Прибыв в Омск, Гумбольдт, как и намечалось, посетил Училище. Встреча его в заведении была устроена самым торжественным образом. При в ходе в главную залу Училища Гумбольдт был приветствован речью, которую произнесли один за другим четыре избранные воспитанника на русском, французском, татарском и монгольском языках: "[…] Исполненные глубокого уважения к вашим высоким достоинствам мы до конца дней своих будем благославлять сей радостный и незабвенный день, в который ученый муж Европы осчастливил нас своим посещением. Мы будем гордиться сим счастием (…), которому без всякого сомнения позавидуют и позднейшие наши последователи…".
В "Горном журнале" за 1830 г. встречаем следующее описание этого события: […] Выехав из Устькаменогорской крепости 8 Августа, они прибыли 13 в областной город Омск (…).[…] Пробыв в Омске 2 дни, они посетили в сем городе Войсковое Казачье Училище (…). Равномерно они посетили и Азиятскую школу. Г. Ф. Гумбольдт встречен был в сих заведениях речами, говоренными воспитанниками на монгольском, Манжурском и других языках. […]".
Из другого источника, а именно из частного письма "Переезды с Александром Гумбольдтом по Сибири (1829)", опубликованного в Русском архиве за 1866 г., мы узнаем: "15-го мы в Омске. […] В войсковом училище приняли барона с большим казачьим оркестром музыки и певчими; несколько воспитанников говорили приличные речи на Русском, Монгольском и Татарском языках. Потом Гумбольдт, осматривая библиотеку и классы, взял в воспоминание несколько (…) экземпляров рукописей восточных здесь преподаваемых языков, одним словом был весьма доволен Омском нашим (…).".
Впоследствии Гумбольдт, отправивший письмо из Омска 15 августа министру финансов Российской империи графу Е.Н.Канкрину, уделяет Омску всего лишь одно предложение, которое адресует в сторону Азиатской школы: "(…), и Омск. Здесь меня порадовала казачья школа, где нас приветствовали на русском, татарском и монгольском языках" [2].
В 1879 г. Педагогический сборник (книжка IX, сентябрь), издаваемый при Главном Управлении военно-учебных заведений, в Неофициальной части разместил "Исторический очерк Сибирской военной гимназии". Здесь читаем следующее: "[…] Казачье училище видело в стенах своих Александра фон Гумбольдта. 14-го Августа 1828 года, во время путешествия его по Сибири. Знаменитейшему путешественнику был устроен блистательный прием и его встретили 4 воспитанника приветственною речью на русском, французском, татарском и монгольском языках. Подобные речи были в училище в моде и заготавлялись к приему каждого высокого гостя, например корпусного командира и инспектирующего генерала". И действительно, "подобные речи" часто практиковались в училище, что следует из документов 19 фонда ГАОО. Например, "Сведение о Г.Г. Генералах, Штаб и Обер офицерах Военного Ведомства всех сословий и Гражданских Чиновниках, посещавших Войсковое Казачье Училище официально и партикулярно с 1826го по 1е Октября 1835 года", составленное старшим писарем Чукреевым на основе выписок из книги о посетителях, является подтверждением этого. К сожалению, вышеупомянутая книга о посетителях на данный момент не обнаружена и скорее всего была утрачена. Поэтому данное "Сведение (…)" является важным первоисточником, засвидетельствовавшее посещение Александром фон Гумбольдтом Войскового Училище и Азиатской школы. Приведем полностью выдержку за 1829 г. изданного источника, упоминающую о Гумбольдте: "[…] Сей год один из достопамятнейших для нас по сей части своими событиями: ибо в оный Училище Войсковое увенчалось громкою славою знаменитейшаго посетителя, известного целому свету своими познаниями на поприще Естествоиспытания Его Высокопревосходительства Г. Барона Фон Гумбольдта, 14го Августа в сопровождении Г.Г. Начальника Штаба Отдельного Сибирского Корпуса, Командира 31 Бригады 23й Пехотной Дивизии Генерал-Майора Литвинова и двух прусских ученых, сопутствовавших с сим достопочтенным Гостем. […]".
Западная пресса не без интереса отслеживала путешествие Гумбольдта. Например, в 1829 г. Preuss. Staats-Zeitung написала статью по этому поводу, перевод которой осуществил популярный российский журнал "Сын Отечества" (т.VII, ч.129), также информировавший читателей о столь значимом событии. Приведем фрагмент из этой статьи. "[…] В Омске Г. фон Гумбольдт с удовольствием осматривал Военное Училище Сибирских казаков, с которым соединена Азиатская Школа для образования переводчиков на Иртышской линии. Сие важное для просвещения тех стран заведение обязано существованием своим покойному ИМПЕРАТОРУ АЛЕКСАНДРУ. В Военном Училище около 250 сыновей казачьих безплатно обучаются Математике (по руководствам Лакруа), черчению и рисованию, Истории, Географии и началам Естественной истории. В Азиатской Школе 18 молодых людей обучаются языкам Монгольскому и Татарскому; вскоре начнут обучать их и Французскому. В обучении грамоте употребляется метода Ланкастерская. Не многие Военные Училища в Европе могут сравниться с сим заведением (выделено нами - С.С.), в коем образуются обер и унтер-офицеры, под главным начальством Генерала Броневского. Чистота, порядок и нравственность необыкновенная. Путешественников приветствовали речами на Русском, Монгольском и Татарском языках. […] ".
По поручению Директора Училища Полковника Черкасова были написаны "Краткое Историческое Описание Омской Азиятской школы" и "Краткое Историческое Описание Училища Сибирскаго Линейного Казачьего Войска, со дня основания его по 1е Июля 1835 года". Для нас наибольший интерес из двух "Описаний" представляет "Краткое Историческое Описание Училища Сибирскаго Линейного Казачьего Войска, со дня основания его по 1е Июля 1835 года" как наиболее информативное. - "[…] Между тем Училище в продолжении своего существования с 1826го года удостаивалось ежегодно (…) также частных посещений, как то: ученых особ, знатных Сановников нашего Отечества и Славного естества-испытателя, знаменитейшаго гостя путешественника Барона Александра фон-Гумбольдта. Личные и потом публикованные в разных изданиях одобрения Училищу во всех отношениях от сего просвещеннейшаго мужа, отличительно же в чистой нравственности питомцев и внутреннем благоустройстве (…).[…]". В "Кратком Историческом Описании Омской Азиятской Школы" изложено следующее: "[…] (…) азиятская школа (…) вполне оправдала принимаемыея правительством меры и заслужила честное внимание, удостоенная таких же посещений, какими осчастливлено и войсковое училище, она не укрылась и от просвещенного взора славного путешественника Гумбольдта".
Пребывание А.Гумбольдта явилось значительным событием в жизни горожан, надолго запомнилось самим путешественникам. Об этом событии будут вспоминать на протяжении всего XIX в. В данной работе был освещен лишь один из аспектов посещения Омска, т.к. помимо Омской Азиатской школы и Училища Линейного Сибирского Казачьего Войска Гумбольдту была показана Омская Суконная фабрика, Губернаторский дворец и т.д. Посещение двух вышеназванных учебных заведений способствовало распространению сведений о России в Европе, знакомству европейцев с достаточно высоким уровнем образования и подготовки специалистов. К сожалению, не все свидетельства о пребывании Гумбольдта в Омске дошли до нас, а некоторые из источников являются трудно доступными. Учитывая это, а также то, что часть приведенных выше документов впервые вводятся в научный оборот, автор считает оправданным приведение фрагментов документов по интересующему нас вопросу полностью. Рассматриваемый вопрос еще ждет своего исследователя, т.к. не исключено выявление новых источников и ощущается необходимость их комплексного анализа, не до конца выяснен и вопрос о влиянии данного события на социокультурное развитие Омска и всей Сибири, и т.д.
[1] 1) См.: История развития омской школы. // Сборник научных статей и материалов. - Омск: Изд-во VIV-PUBLISH, 2000, стр.105-106.
[2] 2) Переписка Александра Гумбольдта с учеными и государственными деятелями России. М., 1962, стр.80.
