Новости исторического факультета

29 сентября 2015, в 18:00 в ауд. Д-1 Шуваловского корпуса МГУ состоялся очередной семинар из цикла «Методы и тенденции европейской историографии», проводимый Германским историческим институтом в Москве в сотрудничестве с Кафедрой новой и новейшей истории исторического факультета МГУ.

Тема семинара – "Транскультурные исследования". Перед собравшимися выступили: Бернд Шнайдмюллер (Университет г. Гейдельберг) с докладом «Средневековые концепции миграции и транскультурности» и Андрей Туторский (Кафедра этнологии исторического факультета МГУ) с докладом «Берег Маклая в XX веке: два взгляда на исторические события».

Бернд Шнайдмюллер предложил отказаться от устаревшей и высокомерной концепции культурного трансфера. При Гейдельбергском университете, который представлял в МГУ немецкий профессор, функционирует специальная исследовательская группа «Азия и Европа в глобальном контексте: динамичные асимметрии в процессах культурного обмена», располагающая профильным журналом «Транскультурные исследования» и одноименной магистерской программой. В предложенную гейдельбергскими исследователями междисциплинарную методологию удачно вписалось определение Андрея Туторского, согласно которому сам взгляд исследователя, направленный вовне, является транскультурным и позволяет пересмотреть свои стереотипы.

Аннотации к докладам:

Бернд Шнайдмюллер "Средневековые концепции миграции и транскультурности"

В докладе показана фундаментальная смена в средневековых концепциях миграции. В раннем и высоком средневековье латинские источники в качестве само собой разумеющегося факта возводили происхождение народов, империй и культур к постоянным миграционным процессам. Европа была территорией движения народов (Великое переселение народов), религий (христианство) или родов (из Трои) из Азии. Миграции и транскультурность составляли, таким образом, основу европейского знания о прошлом и настоящем.

В гуманистической мысли это знание изменилось почти революционно. С вновь открытым античным трудом «Германия» Тацита возникло представление об этнической чистоте и связи народов с землей («индигенат»). С позднего 15 века ученые доказывали, что народы всегда жили на своей родной почве и зародились именно там. Транскультурность и гибридность приобрели тем самым негативную окраску.

Это гуманистическое наследие определяет и в новое время идеи национальности и гражданства. Лишь с расширением глобализацией историки вновь открывают для себя старые концепции миграции и транскультурности.

Андрей Туторский "Берег Маклая в XX веке: два взгляда на исторические события"

В докладе шла речь о том, как воспринималась на протяжении XX века и воспринимается в настоящее время экспедиционная работа русского ученого Н.Н. Миклухо-Маклая жителями северо-восточного побережья Новой Гвинеи. Одни и те же исторические события получают разные трактовки в трудах европейских ученых и легендах местных жителей.

С методологической точки зрения чрезвычайно важно ответить на вопрос: как формируется оценка тех или иных исторических событий в культуре. Насколько европейская оценка исторических событий и взгляд на историю являются более объективными и релевантными по отношению к историческим событиям? Какой должна быть современная оценка событий истории Океании: европейской, местной или компромиссной?

Литература:

1. Старое и новое в изучении этнографического наследия Н.Н. Миклухо-Маклая: очерки по историографии и источниковедению / Под. Ред. П. Л. Белкова. СПб, 2014.
2. Ballard C. Oceanic Historicities // The Contemporary Pacific. 2014. №1. (V. 26). P. 95-154.
3. Bernd Schneidmüller, Fitting Medieval Europe into the World. Patterns of Integration, Migration, and Uniqueness, in: Transcultural Studies 2014.2, S. 8-38 [open-access journal. DOI: http://dx.doi.org/10.11588/ts.2014.2.17446
4. Europa im Geflecht der Welt. Mittelalterliche Migrationen in globalen Bezügen, hg. von Michael Borgolte/Julia Dücker/Marcel Müllerburg/Paul Predatsch/Bernd Schneidmüller (Europa im Mittelalter. Abhandlungen und Beiträge zur historischen Komparatistik 20), Berlin 2012.
5. Migrationen im Mittelalter. Ein Handbuch, hg. von Michael Borgolte, Berlin 2014.
6. Sahlins M. The Islands of History. London & New York, 1985.
7. Tumarkin D.D. Bongu: Hundert Jahre sociale und kulturelle Wandlungen in Neuguinea // Ethnographisch-Archaeologische Zeitschrift. Vol. 23. №1. B., 1982. S. 73–94.

Кафедра новой и новейшей истории исторического факультета МГУ благодарит Германский исторический институт в Москве за возможность провести двустороннюю дискуссию с участием зарубежных коллег.

Фотографии Ольги Матвеевой - ©olga.matveeva