 |
 |
|
|
{109}
РЕВОЛЮЦИЯ на политическом языке означает значительное изменение в управлении государством.
Слово это происходит от латинского revolvere - переворачивать. Нет таких государств, в которых не совершилось бы больше или меньше революций. Аббат Верто дал нам две или три превосходные истории революций в Швеции, в Римской республике и др.1
Хотя в Великобритании в разное время было много революций, англичане особо наделяют этим именем революцию 1688 г., когда принц Оранский Вильгельм Нассаусский занял трон вместо своего тестя Якова Стюарта2. Плохое управление короля Якова, говорит милорд Болингброк3, сделало революцию неизбежной и осуществимой, но это плохое управление, как и все его предшествующее поведение, проистекало из его слепой приверженности папе и принципам деспотизма, от чего не могли его отвратить никакие предупреждения. Эта приверженность проистекала из жизни в изгнании королевской семьи4, причиной которого была узурпация власти Кромвелем, узурпация же Кромвеля была порождена предыдущим восстанием, начавшимся не без основания в отношении свободы, но без всякого стоящего предлога по отношению к религии.
Революция (Revolution), т. 14, 1765.
Автор - Л. де Жокур.
1 Перу аббата Верто (Rene Aubert abbe de Vertot, 1655-1735) принадлежит несколько компилятивных исторических сочинений о переворотах и революциях в разных странах и в разные времена (Histoire des revolutions de Suede. Paris, 1690; Histoire des revolutions de la republique romaine. Paris, 1719).
2 Поскольку под "революцией" энциклопедисты понимают политический переворот, они особо подчеркивают переворот 1688 г., а не буржуазную революцию 1640-1649 гг., считавшуюся религиозным движением.
В 1688 г. в Англии был свергнут король Яков II Стюарт (годы правления - 1685-1688) и королем стал Вильгельм III Оранский, правивший Англией от своего имени и имени жены Марии, дочери Якова II.
3 Генри Болингброк (Henry Saint-John, viscount Bolingbroke, 1672-1751) - английский государственный деятель и писатель, автор историко-моральных сочинений "О пользе изучения истории", "Рассуждения о После казни английского короля Карла I Стюарта в 1649 г. его семья покинула
4 После казни английского короля Карла I Стюарта в 1649 г. его семья покинула Англию и жила во Франции при дворе Людовика XIV. В 1660 г. произошла реставрация династии Стюартов и Карл II Стюарт (1630-1685) был коронован английским королем.
Выверено по изданию: История в Энциклопедии Дидро и д'Аламбера. Перевод и примечания Н.В.Ревуненковой.
