Расписание Личный кабинет ЭОС Документы Диссертационные советы Библиотека электронных ресурсов

+7 (495) 939-35-66 - деканат  все контакты
faculty@hist.msu.ru - электронная почта

 

Новости кафедры

29.04.2022 IV Театральный фестиваль спектаклей на иностранных языках  1272 

IV Театральный фестиваль спектаклей на иностранных языках

29 апреля 2022 года в рамках Лингвистического конкурса состоялся IV Театральный фестиваль студенческих спектаклей на иностранных языках. Его премьерная трансляция прошла на видеоканале исторического факультета в сервисе "Youtube".

В программу этого года вошли постановки на четырех иностранных языках.

На французском языке был представлен спектакль по пьесе Ж. Ануя "L'Alouette" ("Жаворонок"). Погрузившись в атмосферу средневековой Франции, зрители стали свидетелями судьбоносной встречи Карла VII с Жанной д’Арк.

 исполнители 
  • Иван Калиновский, Тимофей Савинов (I курс) - Карл VII,
  • Анна Кулакова (I курс) - Жанна д’Арк,
  • Дария Новикова (I курс) - королева Иоланда,
  • Анастасия Литвина (II курс) - Агнесса,
  • Алина Савчиц (I курс) - молодая королева,
  • Иван Калиновский (I курс) - архиепископ,
  • Сергей Никитин (I курс) - Латремуй,
  • Дарья Скоторенко (I курс) - трубадур.
скрыть информацию


На немецком языке вдохновенно и наглядно был представлен рецепт приготовления картофельного супа – "Die Suppe" ("Суп"). Но это не просто рецепт, а также и иллюстрация грамматического упражнения на пассивную форму. Приятного аппетита!

 исполнители 
  • Юрий Гусев (IV курс),
  • Михаил Заславский (IV курс).
скрыть информацию


На итальянском языке заговорили герои фильма "Служебный роман" ("Romanzo d’ufficio"). В рамках фестивальной программы был представлен дублированный перевод избранных сцен из всеми любимого фильма.

 актеры дубляжа 
  • Екатерина Дорош (1 курс магистратуры), Светлана Пошевеля (2 курс магистратуры) - Людмила Прокофьевна Калугина,
  • Евгений Скворцов (аспирант 1-го года обучения) - Анатолий Ефремович Новосельцев,
  • Алеся Калбеко, Валерия Филонова (IV курс) - Ольга Петровна Рыжова,
  • Глеб Бурдаков (1 курс магистратуры) - Юрий Григорьевич Самохвалов,
  • Александра Дубровская (1 курс магистратуры) - секретарша Верочка,
  • Полина Буробина (2 курс магистратуры) - активистка Шура,
  • Валерия Иванова (III курс) – дети Новосельцева, женщины из инвентаризационной комиссии,
  • Константин Зюзин (1 курс магистратуры) – гости Самохвалова, мужчины из инвентаризационной комиссии,
  • Екатерина Тимонина (аспирант 1-го года обучения) – эпизодические женские роли.
скрыть информацию


На английском языке был представлен фильм "Columbo" ("Коломбо") о полном музыки и юмора расследовании, которое знаменитый лейтенант Коломбо провел в стенах Московского университета.

 исполнители и участники 
  • Данила Андряков (II курс) - лейтенант Коломбо,
  • Владислав Деркачев (II курс) - Маэстро Владислав,
  • Павел Юрьевич Князев - ветеринар,
  • Михаил Богомолов (II курс) - профессор Причер,
  • Екатерина Бурякова (II курс) - ректор,
  • Анна Богачева (III курс) - секретарь,
  • Ангелина Симкина (III курс) - саксофонистка,
  • Арсений Вершинин (III курс) - скрипач,
  • Юлия Андреевна Даровских - влюблённая студентка,
  • Карина Артуровна Киянова - студентка,
  • Екатерина Турина (II курс) - официантка, студентка,
  • Владислав Сергеевич Житенев - преподаватель,
  • Ирина Николаевна Миляева, Софья Прокопенко (II курс) - поклонницы Маэстро,
  • Владислав Словик (II курс) - вступительное слово, техническая поддержка,
  • Екатерина Пиндыч (I курс), Юлия Волкова (II курс) - участницы танцевального коллектива,
  • Иван Румянцев (IV курс) - организационная помощь.
скрыть информацию


Предлагаем вашему вниманию видеозапись состоявшегося мероприятия. Вы также можете посмотреть каждую из постановок по-отдельности, нажав на название фрагмента. Для показа видео в полноэкранном режиме нажмите на иконку в правом нижнем углу плеера.

нажмите на название видеозаписи или на значок "пуск" для просмотра


Назад к списку новостей

Новые издания

нажмите на обложку для просмотра

Посмотреть весь каталог публикаций