Новости исторического факультета
29 сентября 2015, в 18:00 в ауд. Д-1 Шуваловского корпуса МГУ состоялся очередной семинар из цикла «Методы и тенденции европейской историографии», проводимый Германским историческим институтом в Москве в сотрудничестве с Кафедрой новой и новейшей истории исторического факультета МГУ.
Тема семинара – "Транскультурные исследования". Перед собравшимися выступили: Бернд Шнайдмюллер (Университет г. Гейдельберг) с докладом «Средневековые концепции миграции и транскультурности» и Андрей Туторский (Кафедра этнологии исторического факультета МГУ) с докладом «Берег Маклая в XX веке: два взгляда на исторические события».
Бернд Шнайдмюллер предложил отказаться от устаревшей и высокомерной концепции культурного трансфера. При Гейдельбергском университете, который представлял в МГУ немецкий профессор, функционирует специальная исследовательская группа «Азия и Европа в глобальном контексте: динамичные асимметрии в процессах культурного обмена», располагающая профильным журналом «Транскультурные исследования» и одноименной магистерской программой. В предложенную гейдельбергскими исследователями междисциплинарную методологию удачно вписалось определение Андрея Туторского, согласно которому сам взгляд исследователя, направленный вовне, является транскультурным и позволяет пересмотреть свои стереотипы.
Аннотации к докладам:
Бернд Шнайдмюллер "Средневековые концепции миграции и транскультурности"
В докладе показана фундаментальная смена в средневековых концепциях миграции. В раннем и высоком средневековье латинские источники в качестве само собой разумеющегося факта возводили происхождение народов, империй и культур к постоянным миграционным процессам. Европа была территорией движения народов (Великое переселение народов), религий (христианство) или родов (из Трои) из Азии. Миграции и транскультурность составляли, таким образом, основу европейского знания о прошлом и настоящем.
В гуманистической мысли это знание изменилось почти революционно. С вновь открытым античным трудом «Германия» Тацита возникло представление об этнической чистоте и связи народов с землей («индигенат»). С позднего 15 века ученые доказывали, что народы всегда жили на своей родной почве и зародились именно там. Транскультурность и гибридность приобрели тем самым негативную окраску.
Это гуманистическое наследие определяет и в новое время идеи национальности и гражданства. Лишь с расширением глобализацией историки вновь открывают для себя старые концепции миграции и транскультурности.
Андрей Туторский "Берег Маклая в XX веке: два взгляда на исторические события"
В докладе шла речь о том, как воспринималась на протяжении XX века и воспринимается в настоящее время экспедиционная работа русского ученого Н.Н. Миклухо-Маклая жителями северо-восточного побережья Новой Гвинеи. Одни и те же исторические события получают разные трактовки в трудах европейских ученых и легендах местных жителей.
С методологической точки зрения чрезвычайно важно ответить на вопрос: как формируется оценка тех или иных исторических событий в культуре. Насколько европейская оценка исторических событий и взгляд на историю являются более объективными и релевантными по отношению к историческим событиям? Какой должна быть современная оценка событий истории Океании: европейской, местной или компромиссной?
Литература:
- Старое и новое в изучении этнографического наследия Н.Н. Миклухо-Маклая: очерки по историографии и источниковедению / Под. Ред. П. Л. Белкова. СПб, 2014.
- Ballard C. Oceanic Historicities // The Contemporary Pacific. 2014. №1. (V. 26). P. 95-154.
- Bernd Schneidmüller, Fitting Medieval Europe into the World. Patterns of Integration, Migration, and Uniqueness, in: Transcultural Studies 2014.2, S. 8-38 [open-access journal. DOI: http://dx.doi.org/10.11588/ts.2014.2.17446
- Europa im Geflecht der Welt. Mittelalterliche Migrationen in globalen Bezügen, hg. von Michael Borgolte/Julia Dücker/Marcel Müllerburg/Paul Predatsch/Bernd Schneidmüller (Europa im Mittelalter. Abhandlungen und Beiträge zur historischen Komparatistik 20), Berlin 2012.
- Migrationen im Mittelalter. Ein Handbuch, hg. von Michael Borgolte, Berlin 2014.
- Sahlins M. The Islands of History. London & New York, 1985.
- Tumarkin D.D. Bongu: Hundert Jahre sociale und kulturelle Wandlungen in Neuguinea // Ethnographisch-Archaeologische Zeitschrift. Vol. 23. №1. B., 1982. S. 73–94.
Кафедра новой и новейшей истории исторического факультета МГУ благодарит Германский исторический институт в Москве за возможность провести двустороннюю дискуссию с участием зарубежных коллег.
Фотографии Ольги Матвеевой - ©olga.matveeva