Выверено  по  изданию: Под стягом России:  Сборник архивных
документов. М., Русская книга, 1992.

                                                                    СТР.
     Во имя Пресвятой Троицы.                                       137
     Дух партий,  смуты  и  междоусобия,  которыми  в течение уже
многих   лет   волнуется   королевство   Польское,   и   анархия,
приобретающая  там  с  каждым днем новые силы,  так что подрывает
наконец   всю   власть   законного   правительства,    возбуждают
справедливые  опасения  к  тому,  что может наступить совершенное
распадение  государства,  что  интересы  соседей   Польши   будут
нарушены,  нарушено  будет доброе согласие,  установившееся между
ними,   и   возбуждена   будет   всеобщая   война,   как   уже  в   138
действительности этими смутами и возбуждена война, которую   е.в.
императрица  всероссийская  ведет  с Оттоманской Портой.  В то же
время державы, соседние с Польской республикой, имея по отношению
к  ней  требования  и  права  столь же  древние,  как и законные,
которых  удовлетворения   никогда  не  могли  получить,   рискуют
потерять  эти права  безвозвратно,  если  они  не примут мер к их
обезопасению  и  не приведут  их сами в исполнение,  совокупно  с
восстановлением   спокойствия   и  порядка  во  внутренних  делах
республики, определив ее политическое устройство, более согласное
с интересами ее соседей.
     С этой   целью  ее  апостольское  в-во  императрица-королева
венгро-богемская избрала и назначила своим  уполномоченным  князя
Иосифа  Лобковича,  герцога  Саганского,  своего  действительного
камергера,  генерала от кавалерии,  кавалера  Военного  ордена  и
своего  посланника  при  дворе  е.в.  императрицы  всероссийской,
который сообщил свои полномочия графу Никите Панину,  воспитателю
е.и.в-ва   государя   великого   князя,  действительному  тайному
советнику е.и.в.,  камергеру и кавалеру императорских орденов,  а
также князю Александру Голицыну,  вице-канцлеру,  действительному
тайному советнику,  камергеру и кавалеру орденов  Св.  Александра
Невского и польского Белого Орла, уполномоченным таким же образом
от их двора.  После совещания относительно  указанного  положения
Польской  республики,  а также относительно средств к обеспечению
прав и требований ее императорского и апостольского  королевского
в-ва,  за нее, ее потомков, наследников и преемников постановили,
заключили и подписали следующие статьи:

                             Статья I
     Ее императорское апостольское в-во королева как за себя, так
и за своих потомков, наследников и преемников вступит во владение
в то время и тем способом, которые определены в следующей статье,
страною  в нижеследующих границах:  между правым берегом Вислы от
Силезии до Сандомира и до  впадения  реки  Сана,  отсюда  проведя
прямую  линию на Фрамполь до Замостья,  а отсюда на Грубешов и до
реки Буга,  следуя затем  от  этой  реки  по  настоящим  границам
Червонной  России,  составляющим  в  то же время границы Волыни и
Подолии,  до окрестностей Збаража;  оттуда  по  прямой  линии  на
Днестр,  вдоль  небольшой  речки,  называемой  Подгорче,  которая
отделяет незначительную часть Подолии, до ее впадения в Днестр и,
наконец, следуя принятым границам между Покутией и Молдавией.

                             Статья II                              139
     Ее императорское  апостольское  в-во королева повелит занять
своим войскам места и области,  которые по предыдущей статье  она
предполагает  присоединить к своим владениям,  и сроком для этого
вступления во владение она назначает первые числа сентября месяца
старого  стиля  текущего  года,  обещая до того времени ничего не
открывать из своих видов и намерений.

                            Статья III
     Ее апостольское в-во императрица-королева за себя,  за своих
потомков,  наследников и преемников гарантирует формально и самым
положительным образом за е.в-вом  императрицей  всероссийской  те
земли и области Польши,  во владение которыми вступит е.в. в силу
общего соглашения и которые состоят из остальной  части  польской
Литвы,  а также из части Полоцкого воеводства,  находящейся по сю
сторону Двины, и равным образом из воеводства Витебского, так что
река    Двина   образует   естественную   границу   между   двумя
государствами  почти  до  особенной  границы  между  Витебским  и
Полоцким  воеводствами,  и следуя по этой границе до пункта,  где
соединяются три воеводства:  Полоцкое,  Витебское и  Минское;  от
этого  пункта граница пойдет по прямой линии до истока реки Дручи
при местечке Орша,  а оттуда  следуя  по  течению  этой  реки  до
впадения ее в Днепр,  так, что все Мстиславльское воеводство, как
по сю,  так и по ту сторону Днепра,  и обе  оконечности  Минского
воеводства  выше  и ниже Мстиславльского воеводства по сю сторону
новой границы и Днепра будут принадлежать Российской империи;  от
впадения  же  реки  Дручи  Днепр  составит  границу  между обоими
государствами,  сохраняя за  городом  Киевом  и  его  округом  те
границы,  которые  они  имеют в настоящее время по другому берегу
этой реки.

                             Статья IV
     А как е.в.  императрица всероссийская,  продолжая уже  более
трех  лет  особую  войну с Оттоманской империей единственно из-за
дел  польских,  с  полным  доверием  сообщила   е.и.в.   королеве
венгерской   и  богемской  окончательные  условия,  на  основании
которых она была бы согласна заключить мир с Портой, и изъяснила,
что  при этих новых предначертаниях е.в.  угодно было согласиться
не требовать ни завоевания, ни независимости Валахии и Молдавии и
потому  не  настаивать  более  на тех первоначальных ее условиях,
которые прямым образом противоречили  непосредственным  интересам   140
австрийского  дома,  ее императорское апостольское в-во королева,
побуждаемая  чувствами  искренней  дружбы  к   е.в.   императрице
всероссийской, обещает впредь искренно содействовать к достижению
желаемого успеха в переговорах на  конгрессе  согласно  дружеским
услугам,  к  которым  она  обязалась  в  отношении  обеих воюющих
сторон.

                             Статья V
     Так как необходимо будет придти к окончательному  устройству
дела  с  Польской  республикой по предмету общих приобретений,  а
равным образом относительно восстановления  порядка  и  тишины  в
Польше,   ее   императорское   и  королевское  апостольское  в-во
обязывается дать своему посланнику  при  варшавском  дворе  самые
точные  инструкции  действовать  во  всем согласно и единодушно с
посланником е.в.  императрицы всероссийской,  находящимся при том
же  дворе,  и  поддерживать эти переговоры самыми действительными
мерами.

                             Статья VI
     Настоящая конвенция будет ратификована в  продолжение  шести
недель или еще ранее, если представится к тому возможность.

     В уверение   чего   уполномоченный   ее   императорского   и
апостольского королевского в-ва подписал  сие  собственноручно  и
приложил печать своего герба.
     Учинено в С.-Петербурге 25 июля 1772 г.
                                      (М.П.) Князь Иосиф Лобкович