Конституционный закон
об организации государственных властей Франции

25 февраля 1875 г.

                                                                   СТР.
     1. Законодательная  власть  осуществляется двумя собраниями:   81
палатой депутатов и сенатом.
     Палата депутатов   избирается   всеобщим   голосованием   на
основаниях,  определяемых избирательным законом.  Состав,  способ
избрания и полномочия сената определяются специальным законом.
     2. Президент республики избирается на  совместном  заседании
сената и палаты депутатов,  представляющем Национальное собрание,
абсолютным большинством голосов.  Он избирается  на  семь  лет  и
может быть переизбран.
     3. Президент  республики  наряду  с  депутатами  обеих палат
имеет право законодательной  инициативы.  Он  обнародует  законы,
принятые  палатами,  наблюдает  за  их исполнением и обеспечивает
его.  Он имеет право  помилования.  Однако  амнистия  может  быть
объявлена  только законодательным путем.  Президент распоряжается
вооруженными силами.  Он назначает  всех  гражданских  и  военных
должностных    лиц.   Он   председательствует   на   национальных
торжествах.  Он  принимает  послов  и   посланников   иностранных
государств.
     4. Каждый  акт  президента  республики  должен быть скреплен
подписью одного из министров.
     5. Президент республики может, с согласия сената, распустить
палату  депутатов  до истечения законного срока ее полномочий.  В
этом случае избиратели должны быть созваны для  проведения  новых   82
выборов в трехмесячный срок.
     6. Министры  солидарно  ответственны перед палатами за общую
политику правительства и индивидуально – за свои личные действия.
Президент республики ответствен только за государственную измену.
     7. Если пост президента оказывается вакантным вследствие его
смерти или по  другим  причинам,  то  обе  палаты  на  совместном
заседании  немедленно приступают к избранию нового президента.  В
интервале  высшую  исполнительную   власть   осуществляет   совет
министров.
     8. Палаты  имеют  право  –  по собственной инициативе или по
почину президента республики –  принимать  решения  о  пересмотре
конституции.  Соответствующее решение должно быть принято сначала
порознь абсолютным большинством голосов каждой из палат, затем на
совместном   заседании   в   Национальном   собрании.   Пересмотр
конституционных  законов,  полный  или  частичный,   производится
абсолютным  большинством  голосов  членов Национального собрания.
Однако  в  течение  срока  полномочий,   предоставленных  законом
20 ноября 1873 г.  маршалу Мак-Магону, такой пересмотр может быть
произведен только по почину президента республики.
     9. Местопребыванием исполнительной власти является Версаль.

Выверено по изданию: Сборник документов по истории нового времени. Экономическое развитие и внутренняя политика стран Европы и Америки. 1870-1914. Сост. П.И.Остриков, П.П.Вандель. М.: Высшая школа, 1989. Пер. П.И.Острикова.