Библия в библиотеке Олега Колесникова: Ветхий завет и Новый завет.
Тексты из Типитаки (палийского канона) на сайте "Колесо дхаммы".
Некоторые канонические тексты религий Востока в большой электронной библиотеке портала "Philosophy.ru":
Дао Дэ Цзин,
Лунь Юй,
Бхагават-Гита,
Первая книга Махабхараты - Адипарва.
Елиcаветинская Библия на сайте "Артикул".
Формат представления - PDF, язык - церковнославянский
(Ветхий Завет представлен пока не всеми книгами, но можно скачать и весь текст).
Античные, еврейские, раннехристианские и другие тексты
Большое количество апокрифических раннехристианских текстов
Апокрифы, патристика и другие тексты
Хрестоматия "Религии Китая"
на сайте кафедры философии и культурологии Востока
Библиотека сайта "Духовный мир" - несколько сумбурный набор буддийских текстов разной степени древности.
Эпос о Гильгамеше в библиотеке Максима Мошкова.
Ригведа в библиотеке сайта "Трагедия свободы".
Упанишады в библиотеке сайта "Теософия в России".
Рамаяна (zip-архив) - книги I, II, III, IV и V - в библиотеке сайта "Ведическая коллекция".
Античная мифология на сайте "История Древнего Рима":
Илиада и Одиссея,
Овидий. Метаморфозы,
Вергилий. Энеида.
Мифы Северной Европы на сайте Александра Эрлиха "Мифы и легенды".
В том числе:
Беовульф,
Старшая Эдда,
Сага о Вёлсунгах,
Сага об Инглингах,
Песнь о Нибелунгах,
Мабиногион,
Битва при Маг Туиред.
Эпос "Калевала"
Он же в переводе Л.П.Бельского в печатном варианте 1888 г.
(в формате JPG, для просмотра требуется бесплатная регистрация.
Томас Мэлори. "Смерть Артура".
Тот же текст в библиотеке Максима Мошкова.
Пополь-Вух (эпос народа киче языковой группы майя) в библиотеке сайта "Теософия в России".
Переводы буддийских текстов на странице проф. философии СПбГУ Е.А.Торчинова.
Книга Мормона в библиотеке сайта "Философско-религиозный поиск".