Выверено  по  изданию: Сборник договоров России  с  другими
государствами. 1856-1917. М., Гос.изд-во полит.литературы, 1952.

                                                                   СТР.
     Е.в. император  всероссийский  и  е.в.  император китайский,   292
желая укрепить счастливо восстановленный на Дальнем Востоке мир и
охранить  азиатский  материк  от  нового  чужеземного  вторжения,
решили заключить между собой оборонительный союз и назначили  для
этой цели своими уполномоченными:  е.в. император всероссийский –
князя Алексея  Лобанова-Ростовского,  министра  иностранных  дел,
статс-секретаря,  сенатора и действительного тайного советника, и
г-на Сергея Витте,  министра финансов,  статс-секретаря и тайного
советника,  и  е.в.  император  китайский  –  графа Ли Хун-чжана,
государственного секретаря,  чрезвычайного и  полномочного  посла
при  е.в.  императоре  всероссийском,  каковые,  по размене своих
полномочий, найденных в должной форме, условились о нижеследующих
статьях:

     СТАТЬЯ 1
     Всякое нападение   Японии,   как  на  русскую  территорию  в
Восточной Азии,  так и  на  территорию  Китая  или  Кореи,  будет
рассматриваться,  как  повод к немедленному применению настоящего
договора.
     В этом  случае,   обе   высокие   договаривающиеся   стороны   293
обязуются  поддерживать  друг  друга всеми сухопутными и морскими
силами,  какими они будут располагать в  этот  момент,  и,  елико
возможно, помогать друг другу в снабжении вооруженных сил.

     СТАТЬЯ 2
     Как только  обе  высокие договаривающиеся стороны предпримут
совместные действия,  никакой мирный договор с противной стороной
не может быть заключен одной из них, без согласия другой.

     СТАТЬЯ 3
     Во время  военных  действий все порты Китая будут,  в случае
необходимости,  открыты для русских военных судов, которые найдут
со стороны китайских властей всяческое содействие,  в котором они
могут нуждаться.

     СТАТЬЯ 4
     Чтобы облегчить  русским   сухопутным   войскам   доступ   в
угрожаемые пункты и обеспечить их съестными припасами,  китайское
правительство соглашается  на  сооружение  железнодорожной  линии
через китайские Амурскую и Гиринскую провинции,  в направлении на
Владивосток.  Соединение этой железной дороги с русской  железной
дорогой   не   может  служить  предлогом  к  какому-либо  захвату
китайской  территории  или  покушению  на  верховные  права  е.в.
императора  китайского.  Постройка  и  эксплоатация этой железной
дороги будут  предоставлены  Русско-Китайскому  банку,  и  статьи
контракта, который будет заключен для этой цели, будут надлежащим
образом  обсуждены  китайским  посланником  в   С.-Петербурге   и
Русско-Китайским банком.

     СТАТЬЯ 5
     Условлено, что во время войны,  предусматриваемой статьей 1,
Россия будет свободно пользоваться железной дорогой, упомянутой в
статье 4,  для перевозки и снабжения своих войск.  В мирное время
Россия будет иметь то же право на транзит своих войск и  припасов   294
с  теми остановками,  которые вызываются лишь требованиями службы
транспорта.

     СТАТЬЯ 6
     Настоящий договор войдет в силу с того дня,  когда контракт,
обусловленный  ст. 4, будет утвержден е.в. императором китайским.
С этого  момента  он  будет  иметь  силу  и  действие  в  течение
пятнадцати  лет.  За шесть месяцев до истечения этого срока,  обе
высокие договаривающиеся стороны войдут в соглашение о  продлении
этого договора.
     ПОДПИСАЛИ:
               ЛОБАНОВ,
               ВИТТЕ,
               ЛИ ХУН-ЧЖАН